ACHTUNG / ATTENTION / ATTENZIONE

DE - Die neue Vorgehensweise ist aktiv
FR - La nouvelle procédure est active
IT - La nuova procedura è attiva

Deutsch (DE): Die Garantieanfrage wurde aktualisiert. Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus und wählen Sie die Ersatzteile für die Garantie aus, indem Sie auf die rote Schaltfläche **„ERSATZTEILE FÜR DIE GARANTIE AUSWÄHLEN“** klicken. Legen Sie die benötigten Produkte in den Warenkorb. Es ist nicht mehr erforderlich, sie manuell einzutragen. Nach dem Klick auf **„Anfrage senden“** werden Sie zur Kaufseite weitergeleitet, wo die Produkte bereits im Warenkorb liegen. Um die Anfrage abzuschließen, müssen Sie die Bestellung der Produkte im Warenkorb durchführen.

Français (FR): La procédure de demande de garantie a été mise à jour. Remplissez tous les champs requis et sélectionnez les pièces de rechange pour la garantie en cliquant sur le bouton rouge **« SÉLECTIONNEZ LES PIÈCES DE RECHANGE POUR LA GARANTIE »**. Ajoutez les produits nécessaires au panier. Il n’est plus nécessaire de les saisir manuellement. Après avoir cliqué sur **« Envoyer la demande »**, vous serez redirigé vers la page d’achat avec les produits déjà dans le panier. Pour finaliser la demande, terminez l’achat des produits présents dans le panier.

Italiano (IT): La procedura di richiesta garanzia è stata aggiornata. Compila tutti i campi richiesti e seleziona i pezzi soggetti a garanzia cliccando sul pulsante rosso **“SELEZIONA I PEZZI DI RICAMBIO PER LA GARANZIA”**. Aggiungi i prodotti necessari al carrello. Non è più necessario scriverli manualmente. Dopo aver cliccato su **“Invia richiesta”**, verrai reindirizzato alla pagina di acquisto con i prodotti già presenti nel carrello. Per completare la richiesta, è necessario acquistare i prodotti presenti nel carrello.